Keine exakte Übersetzung gefunden für لائحة اتفاقية دبلن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لائحة اتفاقية دبلن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This Regulation will replace the 1990 Dublin Convention between EU Member States.
    وستحل هذه اللائحة محل اتفاقية دبلن المبرمة في 1990 بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  • Preparation work has also been commenced to secure the application of the Convention on the Designation of States Appropriate for the Assessment of an Asylum Application Submitted in Certain of the Member States of the EC of 1990 (the so-called Dublin Convention) and Council Regulation No. 2725/2000 on the establishment of the EURODAC for comparing finger prints for the purpose of the effective use of the Dublin Convention as a means for determining the identity of asylum applicants and individuals held in connection with the unlawful crossing of the outer borders of the EU among the individual EU member states.
    وإضافة إلى ذلك، بدأت الأعمال التحضيرية المتعلقة بكفالة تنفيذ اتفاقية عام 1990 بشأن تحديد الدول التي يمكنها تقييم طلب اللجوء المقدم في بعض الدول الأعضاء في اللجنة الأوروبية (المسماة اتفاقية دبلن) ولائحة المجلس رقم 2725/2000 بشأن إنشاء قاعدة بيانات السمات البيولوجية لطالبي اللجوء (يوروداك) لمقارنة البصمات بقصد الاستخدام الفعلي من جانب الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لاتفاقية دبلن كوسيلة لتحديد هوية طالبي اللجوء والأشخاص المحتجزين من أجل عبور الحدود الخارجية للاتحاد بشكل غير مشروع.